Kao i u slučaju većine drugih zodijačkih znakova i kada su Ribe u pitanju postoje dve legende o tome kako je nastalo sazvežđe, odnosno kako je horoskopski znak dobio ime. Po prvoj legendi, starogrčke bogove je napao Tifon, najveće od svih čudovišta.
Bežeći sa Olimpa pred Tifonom bogovi su pobegli čak u Egipat prerušivši se pri tome u životinje. Tom prilikom se Afrodita, boginja ljubavi, prerušila u ribu, pa je kasnije ta riba preneta na nebo u vidu sazvežđa. Po drugoj verziji iste legende Afrodita i njen sin Kupidon ugledali su Tifona kako im se približava.